Réalisé par Christopher Monger en 1995

Avec : Hugh Grant - Tara Fitzgerald - Colm Maney - Ian McNiece - Ian Hart

1917. Reginald Anson et George Garrad sont deux cartographes anglais chargés d'effectuer des relevés topographiques au pays de Galles. Leur arrivée dans le petit village de Ffynnon Garw va susciter beaucoup d'émoi parmi les habitants lorsque les deux intrus, suite à leurs mesures, déclarent que la "montagne" locale n'est rien d'autre qu'une vulgaire colline, faute d'une altitude suffisante à 5 mètres près.

Film sympathique et attachant, fable légère qui mérite le coup d'œil, cette comédie britannique pleine d'humour et de romantisme est tirée d'une légende du pays de Galles.

Hugh Grant est parfait dans le rôle de ce cartographe lettré et modeste, au service de sa majesté, maladroit avec les femmes, timide, très british. Face à lui, on trouve Colm Meaney, alias Morgan le bouc (Morgan le Don Juan dans la version française), aubergiste de son état, rustre, mécréant, bien décidé à prouver aux anglais que c'est bien une montagne qu'ils sont venus mesurer.

Les seconds rôles sont plus colorés les uns que les autres, brochette de pittoresques individus aux noms folkloriques comme Williams le garagiste, Williams le croque mort, Jones la bouteille, Jones le chou géant, Evans la fin du monde, Thomas Simplet et Thomas Simplet-Aussi.

 

Une fois n'est pas coutume, je vous présente ici un téléfilm, bien que son format soit de 6 épisodes de 50 minutes chacun.

Réalisé par Simon Langton en 1995 pour la BBC

Avec : Jennifer Ehle : Elisabeth Bennet - Colin Firth : Mr Darcy - Alison Steadman : Mrs Bennet - Benjamin Whitrow : Mr Bennet

Dans un petit village de l'Angleterre: Longbourn, Mrs. Bennet veut marier ses cinq filles (Jane, Elizabeth, Mary, Kitty et Lydia) afin de leur assurer un bel avenir. Lorsqu'un riche rentier, Mr Bingley, arrive à Netherfield Park, elle espère vivement que ses filles sauront lui plaire, et qu'elle pourra marier l'une d'entre elles au nouveau venu. Malheureusement Mr Bingley est accompagné d'un très bon ami, Mr Darcy, lequel est très riche, mais pas un modèle d'amabilité envers la famille Bennet, en particulier envers Elizabeth. Cet homme orgueilleux voit d'un très mauvais œil son ami s'éprendre de Jane Bennet, la plus âgée des sœurs. Elizabeth va vite prendre en grippe ce mondain hautain.

Adaptation très fidèle d'un des nombreux romans de Jane Austen (1775-1817), c'est un subtil mélange de romantisme et de chronique satirique de la "bonne société" anglaise. L'ambiance fraîche et raffinée de la série est confortée par des décors naturels superbes. Fait peu courant au 18ème siècle pour un écrivain féminin, Jane Austen n'hésite pas à critiquer l'hypocrisie des bonnes convenances de ses contemporains, coincés sous la dictature de la condition sociale et masculine.

Orgueil et préjugés fut également adapté à l'écran, en 1940 par Robert Z. Léonard avec Greer Garson, Laurence Oliver et Maureen O'Sullivan, et en 2003 par Andrew Black avec Keira Knightley et Matthew MacFadyen.

Le Journal de Bridget Jones (2001), rend hommage au roman de J. Austen par sa trame principale et le personnage de Mark Darcy. C'est d'ailleurs Colin Firth qui interprète ce personnage, clin d'œil à son rôle de Darcy dans le téléfilm. Enfin le film hindi Coup de foudre à Bollywood (2004) est l'adaptation bollywoodienne du roman.